Dr. Vojmil Rabadan – avtor, režiser, gledališki teoretik, dramatik in romanist – je slovenski javnosti znan kot avtor prve dramatizacije Vandotove povesti Kekec in po vrsti drugih predstav, med katere sodi tudi pričujoča francoska farsa. Za družbenokritično komedijo oziroma farso je značilno, da avtor na šaljiv način prikazuje vedênje in lastnosti ljudi, ki se v normalnem svetu zdijo nesmiselne, če ne že bedaste. Rabadan je izjemen mojster duhovitih in komičnih zapletov iz preprostih motivov, tako pa gledalcu ponuja sprostitev in užitek. Tega sem se v priredbi predstave tudi skušal držati. Za lažje razumevanje zgodbe sem predstavo razširil z dvema prizoroma ter dodal nekaj pesmi in to v prepričanju, da bosta glasba in pesem predstavo popestrili. V predstavi nastopijo številna bistvena nasprotja – pamet zoper nespamet, pretkanost zoper iskrenost in poštenost. Poleg tega avtor na svojstven in humoren način gledalca opozarja na zvitost in korupcijo, ki segata še posebej v današnji čas. Vsak si lahko po svoje izbere nauk, čeprav je glavni namen te komedije občinstvo razveseliti in spraviti v smeh ter dobro voljo. Verjamem, da bom z igralci to tudi z lahkoto dosegel. Govor preteklega obdobja je zanimiv, saj daje predstavi poseben čar. V priredbi sem obsežno besedilo skušal nadomestiti s pesmimi. Besedilo predstave je smotrno in zasnovano na bistrem opazovanju, od igralcev pa zahteva veliko mero situacijske komike, saj ta zagotavlja uspeh predstave.

Alojz Stražar

Avtor Dr. Vojmil Rabadan
Priredba in režija Alojz Stražar
Skladatelj in glasbeni producent Slavko Avsenik ml.
Kostumografinja Andreja Stržinar
Scenografi Urška Gregorič, Avguštin Gales in Florjan Strmšek
Lektorica Tea Kačar
Koreografinja Sabina Selan
Masker Sašo Vene
Frizerka Mateja Gradišek
Avtor besedil pesmi Bernard Miklavc
Zborovodja Karel Leskovec
Mentorica solistov Pia Brodnik

Oblikovalec luči Janez Mlakar
Svetlobni učinki Mira Mlakar
Mojster luči Jasmin Šehić
Šepetalka Neva Mauser Lenarčič
Ozvočenje Rado Černe
Asistent ozvočenja Anže Cerar
Inspicientka Marta Majdič
Koordinatorka zbora Zinka Skoporc
Mentor orkestra Tomaž Kukovič
Koordinatorka Eva Dolinar
Rekviziti Špela Prenar in Katja Mihelčič
Pomoč pri izdelavi scene Franc Rehar, Srečo Urankar, Janez Vesel in Bojan Vodlan